A l'ésser humà sempre li ha calgut projectar i construir estructures per entendre el caos que és la vida. Els mapes fragmenten la realitat, tradueixen i codifiquen l'espai físic, però també el coneixament, els sentiments, els desitjos i les experiències vitals. El cos és per nosaltres la mesura del món. La cartografia del cos al secle XX ens ha deixat imatges de autogeografies sobre paper (Saul Steinberg), de petjades encarnades al fang (Ana Mendieta), de cossos marcats al mapa (Adriana Varejao), del rastre del cos en moviment sobre tela (Yves Klein), del moviment del cos en el ball (Loie Fuller), o la performance (Carolee Schneemann).
Cartografies contemporànies, dibuixant el pensament, és una exposició que es pot veure fins el 28 d'octubre 2012 al CaixaForum Barcelona. No us la perdeu, està molt bé!
El ser humano siempre ha necesitado proyectar y construir estructuras para entender el caos que es la vida. Los mapas fragmentan la realidad, traducen y codifican el espacio físico, pero también el conocimiento, los sentimientos, los deseos y las experiencias vitales. El cuerpo es para nosotros la medida del mundo. La cartografía del cuerpo en el siglo XX nos ha dejado imágenes de autogeografías sobre papel (Saul Steinberg), de pisadas en el barro (Ana Mendieta), de cuerpos marcados en el mapa (Adriana Varejao), del rastro del cuerpo en movimiento sobre tela (Yves Klein), del movimiento del cuerpo en el baile (Loie Fuller), o la performance (Carolee Schneemann).
Cartografias contemporáneas, dibujando el pensamiento, es una exposición que se puede ver hasta el 28 de octubre 2012 en CaixaForum Barcelona. No os la perdais, que está muy bien!
Schon immer hatte der Mensch das Bedürfniss Strukturen zu entwerfen und zu bilden um so das Chaos des Lebens zu verstehen. Karten zerstückeln die Wirklichkeit, sie übersetzen und kodifizieren jedoch nicht nur den physischen Raum des Menschen, auch dessen Wissen, Gefühle, Wünsche und Lebenserfahrungen. Der Körper ist für uns das Mass der Welt. Die Kartographie des Körpers hinterlässt uns im zwanzigsten Jahrhundert Werke wie Autogeographien auf Papier (Saul Steinberg), Spuren auf Lehm (Ana Mendieta), Körperabdrücke auf Karten (Adriana Varejao), Körperspuren in Bewegung auf Leinwand (Yves Klein), Körperbewegung im Tanz (Loie Fuller), oder die Performance (Carolee Schneemann).
Zeitgenössische Kartographien, Gedanken zeichnen, ist eine Ausstellung die man bis 28. Oktober 2012 im CaixaForum Barcelona sehen kann. Verpasst sie nicht!
Humans have always needed to design and build structures in order to understand the chaos that is life. Maps break down reality into fragments, they translate and codify not only the physical space, but also knowledge, feelings, desires and life experience. The body is our mesure of world. The cartography of body in twentieth century leaves us works as autogeographies on paper (Saul Steinberg), footprints on clay (Ana Mendieta), bodyprints on maps (Adriana Varejao), traces of body in movement on canvas (Yves Klein), movement of dancing body (Loie Fuller), or the performance (Carolee Schneemann).
Contemporary cartographies, drawing thought, is an exhibition going on until 28th October 2012 at CaixaForum Barcelona. Don't miss it!
Escribir comentario